14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Prohibition of Approaching Women from the Back
بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَعْجَازِهِنَّ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘alī bn ṭalqin | Ali bin Talq al-Hanafi | Companion |
muslim bn slāmin | Muslim ibn Salam al-Hanafi | Acceptable |
‘īsá bn ḥiṭṭān | Isa ibn Hattan al-Raqashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
‘āṣimun al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
‘abd al-lah bn muḥammadin al-azdī | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ | علي بن طلق الحنفي | صحابي |
مُسْلِمِ بْنِ سَلامٍ | مسلم بن سلام الحنفي | مقبول |
عِيسَى بْنِ حِطَّانَ | عيسى بن حطان الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
عَاصِمٌ الأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4199
Narrated Ali ibn Talq: A man said: “O Messenger of Allah, wind (breaking wind) emerges from one of us.” He said: “If one of you breaks wind, he should perform ablution and do not have sexual intercourse with women in their backsides.”
حضرت علی بن طلق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم میں سے کسی کے پیچھے سے ہوا خارج ہوتی ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کے ساتھ ایسا ہو تو وہ وضو کرے اور عورتوں کے پیچھے سے صحبت نہ کرے۔
Hazrat Ali bin Talq Radi Allaho Anho se riwayat hai ki aik aadmi ne arz kiya: Allah ke Rasool! Hum mein se kisi ke peechhe se hawa kharij hoti hai to aap sallallaho alaihi wasallam ne farmaya: Jab tum mein se kisi ke sath aisa ho to woh wuzu kare aur auraton ke peechhe se sohbat na kare.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ أَحَدُنَا الرُّوَيْحَةُ قَالَ «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ»