6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ


Chapter on the Rights of Parents

بَابُ حَقِّ الْوَالِدَيْنِ

Sahih Ibn Hibban 427

Narrated Ibn 'Umar: My father ordered me to divorce my wife and I refused. 'Umar mentioned that to the Prophet (ﷺ) and Allah's Messenger (ﷺ) said, "O 'Abdullah! Divorce her."

ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میرے والد نے مجھے اپنی بیوی کو طلاق دینے کا حکم دیا اور میں نے انکار کر دیا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عبداللہ! اسے طلاق دے دو۔“

Ibn Umar razi Allah anhuma se riwayat hai ke mere walid ne mujhe apni biwi ko talaq dene ka hukum diya aur maine inkar kar diya. Umar razi Allah anhu ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se iska zikr kiya to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Abdullah! Use talaq de do."

أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ * أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا فَأَمَرَنِي بِطَلَاقِهَا فَأَبَيْتُ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَبْدَ اللَّهِ طَلِّقْهَا»