16.
Book of Divorce
١٦-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Chapter on the Waiting Period ('Iddah)

بَابُ الْعِدَّةِ

Sahih Ibn Hibban 4289

Fatima bint Qais said: "I was married to Abu Amr bin Hafs ibn al-Mughira, and he divorced me with the last of three divorces. So I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and asked him about leaving my house. He ordered me to move to the house of Ibn Umm Maktum, the blind man."

فاطمہ بنت قیس بیان کرتی ہیں کہ میری شادی ابو عمر بن حفص بن المغیرہ سے ہوئی تھی اور انہوں نے مجھے تین طلاق دے دیں۔ میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور ان سے اپنے گھر سے نکلنے کے بارے میں دریافت کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ابن ام مکتوم کے گھر منتقل ہونے کا حکم دیا جو نابینا تھے۔

Fatima bint Qais bayan karti hain ke meri shadi Abu Umar bin Hafs bin al-Mughirah se hui thi aur unhon ne mujhe teen talaq de din. Main Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hui aur un se apne ghar se nikalne ke bare mein daryaft kiya. Aap sallallahu alaihi wasallam ne mujhe Ibn Umm Maktum ke ghar muntaqil hone ka hukum diya jo nabina the.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ «أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى