17.
Book of Emancipation
١٧-
كِتَابُ الْعِتْقِ
Chapter on the Companionship of Slaves
بَابُ صُحْبَةِ الْمَمَالِيكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘ajlān | Ajlan, the freed slave of Fatima | Trustworthy, good speech |
| bukayr bn al-ashaj | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sufyān huw āibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| iibrāhīm bn bashshārin | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَجْلانَ | عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث |
| بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4313
Abu Huraira narrated that the Prophet ﷺ said: "The slave is entitled to his food and clothing, and he should not be burdened beyond his capacity. If you burden them, then help them. And do not punish the slaves of Allah, creations like yourselves."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "غلام کا تم پر کھانا اور کپڑا ہے اور اس پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہ ڈالو۔ اگر تم اس پر بوجھ ڈالو تو اس کی مدد کرو۔ اور اللہ کے بندوں، اپنی ہی طرح کی مخلوق پر زیادتی نہ کرو۔"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Ghulam ka tum par khana aur kapra hai aur us par uski taqat se ziada bojh na dalo. Agar tum us par bojh dalo to uski madad karo. Aur Allah ke bandon apni hi tarah ki makhlooq par zyadti na karo."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِ عَنْ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلَا يُكَلَّفُ إِلَّا مَا يُطِيقُ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ وَلَا تُعَذِّبُوا عِبَادَ اللَّهِ خَلْقًا أَمْثَالَكُمْ»