6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on the Rights of Parents
بَابُ حَقِّ الْوَالِدَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| ‘umārah bn al-qa‘qā‘ | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-azdī | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 434
Abu Hurairah narrated that a man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, "Who is most deserving of my good companionship?" The Prophet said, "Your mother." The man said, "Then who?" The Prophet said, "Your mother." The man said, "Then who?" The Prophet said, "Your mother." The man said, "Then who?" The Prophet said, "Your father."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میری اچھی صحبت کا سب سے زیادہ حق دار کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری ماں۔“ اس نے کہا: ”پھر کون؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری ماں۔“ اس نے کہا: ”پھر کون؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری ماں۔“ اس نے کہا: ”پھر کون؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا باپ“۔
Abu Hurairah razi Allah anhu bayan karte hain keh aik shakhs Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: ”Ya Rasul Allah! Meri acchi sohbat ka sab se zyada haqdaar kaun hai?“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Tumhari maa.“ Us ne kaha: ”Phir kaun?“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Tumhari maa.“ Us ne kaha: ”Phir kaun?“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Tumhari maa.“ Us ne kaha: ”Phir kaun?“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Tumhara baap”.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صُحْبَتِي؟ قَالَ «أُمُّكَ» فقَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «أُمُّكَ» قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «أُمُّكَ» قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «أَبُوكَ»