18.
Book of Oaths
١٨-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ


Chapter

باب

Sahih Ibn Hibban 4358

Sa'd ibn 'Ubada reported: I was with Ibn 'Umar when a man swore by the Ka'ba. Ibn 'Umar said, "Woe to you! Do not do that, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever swears by anything other than Allah has associated partners with Him (i.e., committed shirk).'"

سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: میں ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا کہ ایک شخص نے کعبہ کے ذریعے قسم کھائی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم پر افسوس! ایسا نہ کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: جس نے اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھائی اس نے اس کے ساتھ شرک کیا۔

Sad bin Abada razi Allah anhu ne bayan kya: Main Ibn Umar razi Allah anhu ke sath tha ke ek shakhs ne Kaba ke zariye qasam khai. Ibn Umar razi Allah anhu ne kaha: Tum par afsos! Aisa na karo, kyunki maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai: Jis ne Allah ke siwa kisi aur ki qasam khai us ne us ke sath shirk kya.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَحَلَفَ رَجُلٌ بِالْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيْحَكَ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ»