18.
Book of Oaths
١٨-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ
Chapter
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| ‘umar bn abī slmh | Umar ibn Abi Salama al-Qurashi | Truthful, makes mistakes |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| mu‘allá bn mahdīyin | Ma'la ibn Mahdi al-Basri | Accused of lying |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ | عمر بن أبي سلمة القرشي | صدوق يخطئ |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ | معلى بن مهدي البصري | متهم بالكذب |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4374
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “I did not witness any oath-taking like that at Hilf al-Fudul except for the oath-taking of the purified ones. If I were given the red camels for it, I would not have broken it.” He said, "The purified ones are Hashim, Umayyah, Zuhrah, and Makhzoom."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”میں نے حلف الفضول والی قسم جیسی کوئی قسم نہیں دیکھی سوائے پاک لوگوں کی قسم کے۔ اگر مجھے اس کے بدلے میں سرخ اونٹ بھی دیے جاتے تو میں اسے نہیں توڑتا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”پاک لوگ ہاشم، امیہ، زہرہ اور مخزوم ہیں۔“
Abu Huraira razi Allah anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah sal Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke "main ne Hilf al-Fudul wali qasam jaisi koi qasam nahin dekhi siwae pak logon ki qasam ke. Agar mujhe iske badle mein surkh unt bhi diye jate to main ise nahin torta." Aap sal Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke "pak log Hashim, Umayya, Zuhra aur Makhzoom hain."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا شَهِدْتُ مِنْ حِلْفِ قُرَيْشٍ إِلَّا حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَإِنِّي كُنْتُ نَقَضَتْهُ» قَالَ وَالْمُطَيِّبُونَ هَاشِمٌ وَأُمَيَّةُ وَزَهْرَةُ وَمَخْزُومٌ