2.
Book of Revelation
٢-
كِتَابُ الْوَحْيِ
Explanation of How the Revelation Began
بيان كيف بدئ الوَحْيِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 44
Narrated Az-Zuhri: A man came to him while I was listening to him. He said, "O Abu Bakr! For how long was the revelation withheld from Allah's Messenger ﷺ before his death?" He replied, "Nobody has ever asked me about this since I came to know it from Anas bin Malik." Anas bin Malik said, "The world was taken away from him (the Prophet ﷺ) when there was more (revelation) with him than what had (already) been revealed."
حضرت زہری رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا جبکہ میں ان کی باتیں سن رہا تھا۔ اس نے کہا: "ابو بکر! آپ ﷺ کی وفات سے پہلے کتنے عرصے تک وحی کا سلسلہ منقطع رہا؟" آپ نے جواب دیا: "جب سے میں نے یہ بات انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنی ہے تب سے آج تک کسی نے مجھ سے یہ بات نہیں پوچھی۔" انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: "ان (یعنی نبی کریم ﷺ) سے دنیا اس وقت لی گئی جب ان کے پاس اس سے زیادہ (وحی) تھی جو (پہلے ہی) نازل ہو چکی تھی۔"
Hazrat Zahri rehmatullah alaih se riwayat hai ki aik shakhs un ke paas aaya jabkay main un ki baatein sun raha tha. Us ne kaha: "Abu Bakr! Aap sallallahu alaihi wasallam ki wafat se pehle kitne arse tak wahi ka silsila munqata raha?" Aap ne jawab diya: "Jab se maine ye baat Anas bin Malik razi Allah anhu se suni hai tab se aaj tak kisi ne mujh se ye baat nahi poochhi." Anas bin Malik razi Allah anhu ne kaha: "Un (yani Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam) se dunya us waqt li gayi jab un ke paas us se zyada (wahi) thi jo (pehle hi) nazil ho chuki thi."
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ* عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمِ انْقَطَعَ الْوَحْيُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ مَوْتِهِ؟ فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْ هَذَا أَحَدٌ مُذْ وَعَيْتُهَا مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ «لَقَدْ قُبِضَ مِنَ الدُّنْيَا وَهُوَ* أَكْثَرُ مِمَّا كَانَ»