20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 4406

'Arfajah narrated that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Verily, there will be tribulations and trials, so whoever seeks to divide this Ummah (community) while they are united, then strike him with the sword, whoever he may be."

حضرت عُرْفَجَہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "بیشک فتنے اور آزمائشیں آئیں گی، تو جو شخص اس امت کو متحد ہونے کے باوجود تقسیم کرنے کی کوشش کرے، تو اسے تلوار سے مار دو، چاہے وہ کوئی بھی ہو۔"

Hazrat Urfjah raziallahu anhu se riwayat hai ki unhon ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate hue suna: "Beshak fitnay aur azmaishein aaengi, tou jo shakhs is ummat ko muttahad hone ke bawajood taqseem karne ki koshish kare, tou usay talwar se maar do, chahe wo koi bhi ho."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهُمْ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ»