20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ

Chapter on Adultery and Its Punishment

بَابُ الزِّنَى وَحَدِّهِ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abi-hi Ajlan, the freed slave of Fatima Trustworthy, good speech
Ibn 'Ajlan Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
Hammad ibn Muhammad Hammad ibn Mas'ada al-Tamimi Thiqah
Ishaq ibn Ibrahim Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبِيهِ عجلان مولى فاطمة صدوق حسن الحديث
ابْنِ عَجْلانَ محمد بن عجلان القرشي صدوق حسن الحديث
حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حماد بن مسعدة التميمي ثقة
إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ عبد الله بن محمد النيسابوري ثقة

Sahih Ibn Hibban 4413

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "There are three whom Allah will not look at on the Day of Resurrection: an old man who commits adultery, a lying ruler, and a proud poor person."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین آدمی ایسے ہیں جن کی طرف اللہ تعالیٰ قیامت کے دن نظرِ رحمت نہ فرمائے گا: بوڑھا زانی، بادشاہ جھوٹا، اور غریب مغرور۔“

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Teen aadmi aise hain jin ki taraf Allah ta'ala qayamat ke din nazar-e-rehamat na farmayega: boodha zani, badshah jhoota, aur ghareeb maghrur."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْإِمَامُ الْكَذَّابُ وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 4413