20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on Adultery and Its Punishment
بَابُ الزِّنَى وَحَدِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Shihab | Abd Rabah ibn Nafi' al-Kinani | Trustworthy |
| Abu al-Rabi' al-Zahrani | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو شِهَابٍ | عبد ربه بن نافع الكناني | ثقة |
| أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4414
Abu Wa'il narrated that Allah's Messenger (ﷺ) was asked, "Which sin is the greatest with Allah?" He said, "That you set up rivals unto Allah while He alone created you." He was asked, "Then which (is the greatest)?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor." So Allah revealed confirming that, {And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.}
حضرت ابو وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ اللہ کے نزدیک سب سے بڑا گناہ کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ کے ساتھ شرک کرنا یہ کہ وہ تمہیں پیدا کرے اور تم دوسرے کو اس کا شریک ٹھہراؤ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا پھر کون سا (گناہ بڑا ہے) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ ناجائز رشتہ قائم کرنا۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اس کی تصدیق کرتے ہوئے یہ آیت نازل فرمائی {اور وہ جو اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کو نہیں پکارتے اور نہ ہی اس جان کو ناحق قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے اور نہ ہی زنا کرتے ہیں اور جو ایسا کرے گا وہ سزا پائے گا}۔
Hazrat Abu Wael razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se poocha gaya keh Allah ke nazdeek sab se bada gunah kaun sa hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya keh Allah ke sath shirk karna yeh keh woh tumhein paida kare aur tum doosre ko uska sharik thahrao. Phir aap sallallahu alaihi wasallam se poocha gaya phir kaun sa (gunah bada hai) to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya apne padosi ki biwi ke sath najayaz rishta qaim karna. Chunacha Allah ta'ala ne iski tasdeeq karte huye yeh ayat nazil farmai {aur woh jo Allah ke sath kisi aur mabood ko nahi pukarte aur na hi is jaan ko nahaq qatl karte hain jise Allah ne haram qarar diya hai aur na hi zina karte hain aur jo aisa karega woh saza payega}.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ؟ قَالَ «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قَالَ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا}