20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on Adultery and Its Punishment
بَابُ الزِّنَى وَحَدِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Amr ibn Shurahbila Abu Maysara | Amr ibn Sharahil Al-Hamdani | Trustworthy |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jariru ibn 'Abd al-Hamid Abu 'Abdillah | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 4415
Abdullah said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked, "Which sin is the greatest?" He said, "That you associate partners in worship with Allah, while He has created you." It was said, "That is truly serious. Then which (sin is the greatest)?" He said, "That you kill your child fearing that he will eat with you." It was said, "Then which?" He said, "That you commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor."
عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ سب سے بڑا گناہ کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”یہ کہ تم اللہ کے ساتھ شرک کرو حالانکہ اس نے تمہیں پیدا کیا ہے“۔ کہا گیا یہ تو بہت بڑا گناہ ہے، پھر اس کے بعد کون سا (بڑا گناہ ہے) ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”یہ کہ تم اپنے لڑکے کو اس خوف سے قتل کردو کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے گا“۔ کہا گیا پھر اس کے بعد کون سا (بڑا گناہ ہے) ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”یہ کہ تم اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ بدکاری کرو“۔
Abdullah razi Allah anhu kahte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se pucha gaya ki sab se bada gunah kaun sa hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “ye ki tum Allah ke sath shirk karo halanki usne tumhen paida kiya hai”. Kaha gaya ye to bahut bada gunah hai, phir uske bad kaun sa (bada gunah hai)? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “ye ki tum apne ladke ko is khauf se qatal kardo ki woh tumhare sath khaega”. Kaha gaya phir uske bad kaun sa (bada gunah hai)? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “ye ki tum apne padosi ki biwi ke sath badkari karo”.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ»