20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on Adultery and Its Punishment
بَابُ الزِّنَى وَحَدِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Amr ibn Shurahbila | Amr ibn Sharahil Al-Hamdani | Trustworthy |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ | عمرو بن شرحبيل الهمداني | ثقة |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4416
Abdullah ibn Mas'ud reported: I said, "O Messenger of Allah, which sin is greatest?" He said, "[To] associate anything with Allah in worship, while He has created you." I said, "Then which?" He said, "[To] kill your child fearing he would eat with you." I said, "Then which?" He said, "[To] commit adultery with your neighbor's wife." Then Allah revealed, confirming the statement of His Messenger: {And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by right and do not commit unlawful sexual intercourse...}
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کون سا گناہ سب سے بڑا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی کو شریک کرنا، حالانکہ اسی نے تمہیں پیدا کیا ہے“۔ میں نے عرض کیا: پھر کون سا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی اولاد کو اس ڈر سے قتل کر دینا کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے گی“۔ میں نے عرض کیا: پھر کون سا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ بدکاری کرنا“۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ کی تصدیق کرتے ہوئے یہ آیت نازل فرمائی: {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ...}
Abdullah bin Masood raziallahu anhu kehte hain ki maine arz kiya: Allah ke Rasool! Kaun sa gunah sab se bada hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Allah ke sath kisi ko sharik karna, halanki usi ne tumhen paida kiya hai". Maine arz kiya: Phir kaun sa? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Apni aulaad ko is dar se qatal kar dena ki woh tumhare sath khayegi". Maine arz kiya: Phir kaun sa? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Apne padosi ki biwi ke sath badkari karna". Phir Allah ta'ala ne apne Rasool sallallahu alaihi wasallam ki tasdeeq karte hue ye aayat nazil farmaai: {Wal lazee na yad'oon ma'a Allah ilaahan aakhir, wa la yaqtulun an-nafs allati harram Allah ill bil haq, wa la yaznoon...}
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ «أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ}