20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on Highway Robbery
بَابُ قَطْعِ الطَّرِيقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 4468
Anas bin Malik narrated that a group from 'Ukl, or he said 'Uraynah, and I only know that he said, 'Ukl, came to Madinah. So the Prophet ﷺ commanded them to go to some milch camels and ordered them to drink from their urine and milk. So they drank until when they recovered, they killed the shepherd and drove away the camels. When the morning came, the Prophet ﷺ sent people in their pursuit. The day had not passed before they were brought, and he commanded regarding them and cut off their hands and feet, and he blinded their eyes, and they were thrown in the Harrah, asking for water but not given any. Abu Qilabah said: "These were a people who stole, killed, disbelieved after their faith, and fought Allah and His Messenger."
انَس بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سے روایت ہے کہ عکل یا فرمایا، عُرَینَہ سے کچھ لوگ مدینہ آئے، میں تو صرف اتنا جانتا ہوں کہ انہوں نے عَکْل ہی کہا تھا۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کچھ دودھ والی اونٹنیوں کی طرف جانے کا حکم دیا اور انہیں ان کا پیشاب اور دودھ پینے کا حکم دیا، چنانچہ وہ پیते رہے یہاں تک کہ جب وہ تندرست ہو گئے تو انہوں نے چرواہے کو قتل کر دیا اور اونٹنیاں چھین کر لے گئے، صبح ہوئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے لوگوں کو بھیجا، ابھی دن پورا بھی نہیں ہوا تھا کہ وہ پکڑ کر لائے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں حکم دیا تو ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دیے گئے اور ان کی آنکھیں پھوڑ دی گئیں اور انہیں حَرَّہ میں پھینک دیا گیا، وہ پانی مانگتے رہے لیکن انہیں پانی نہیں دیا گیا، ابو قلابہ کہتے ہیں کہ یہ لوگ چوری کرتے تھے، قتل کرتے تھے اور ایمان لانے کے بعد کفر کرتے تھے اور اللہ اور اس کے رسول سے لڑتے تھے۔
Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Aqal ya farmaya, Urainah se kuch log Madina aye, main to sirf itna janta hun ki unhon ne Aqal hi kaha tha. To Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen kuch doodh wali untniyon ki taraf jane ka hukum diya aur unhen un ka peshab aur doodh pine ka hukum diya, chunancha woh pite rahe yahan tak ki jab woh tandarust ho gaye to unhon ne charwahe ko qatal kar diya aur untniyan chheen kar le gaye, subah hui to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ke peechhe logon ko bheja, abhi din poora bhi nahi hua tha ki woh pakar kar laye gaye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ke bare mein hukum diya to un ke hath paon kaat diye gaye aur un ki aankhen phod di gayin aur unhen Harrah mein phenk diya gaya, woh pani mangte rahe lekin unhen pani nahi diya gaya, Abu Qilaba kahte hain ki yeh log chori karte the, qatal karte the aur imaan lane ke baad kufr karte the aur Allah aur uske Rasool se ladte the.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ عُكْلٍ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ «فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا» فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِؤُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي أَثَرِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ «فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يَسْقُونَ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ «هَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ»