20.
Book of Penal Laws
٢٠-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Chapter on Highway Robbery
بَابُ قَطْعِ الطَّرِيقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| iismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ayyūb al-maqābirī | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥman al-sāmī | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 4471
Anas bin Malik narrated that a group of people from Uraynah came to the Prophet (ﷺ) and he said to them, "If you were to go to our shepherd and stay with him, drinking the milk and urine of his flock..." They did so. When they felt better, they turned on the shepherd of the Messenger of Allah (ﷺ) and killed him. They then reverted to disbelief and stole the flock of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) sent men after them, and they were brought to him. He ordered that their hands and feet be cut off, and their eyes be branded.
’’حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرینہ کے کچھ لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اگر تم ہمارے چرواہے کے پاس چلے جاؤ اور اس کے ساتھ رہو، اس کے ریوڑ کا دودھ اور پیشاب پیو…” چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا۔ جب وہ صحت یاب ہو گئے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چرواہے پر حملہ کر دیا اور اسے شہید کر دیا۔ پھر وہ مرتد ہو گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ریوڑ کو لوٹ کر لے گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے آدمی بھیجے اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دیے جائیں اور ان کی آنکھوں میں داغے دیے جائیں۔‘‘
Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Uraine ke kuch log Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas aaye to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unse farmaya: Agar tum hamare charwahe ke paas chale jao aur uske sath raho, uske rewar ka doodh aur peshab piyo… Chunancha unhon ne aisa hi kiya. Jab wo sehat yaab ho gaye to unhon ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke charwahe par hamla kar diya aur use shaheed kar diya. Phir wo murtad ho gaye aur Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke rewar ko loot kar le gaye. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unke peeche aadmi bheje aur unhen aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas laya gaya. To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukum diya ki unke hath pair kaat diye jayen aur unki aankhon mein daaghe diye jayen.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ «لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا» فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّلَ أَعْيُنَهُمْ