21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Caliphate and Leadership
بَابُ فِي الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ḥafṣ bn ‘āṣimin | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| khubayb bn ‘abd al-raḥman | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ḥabbān bn mūsá | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ | حفص بن عاصم العدوي | ثقة |
| خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حَبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4486
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Seven are those whom Allah will shade on the Day when there is no shade but His shade: a just ruler; a young man who grew up in the worship of Allah Almighty; a man whose heart is attached to the mosques; two men who love each other for Allah's sake, meeting for that and parting upon that; a man who is called by a woman of beauty and position [for illicit relations] but says: 'I fear Allah'; a man who gives in charity and hides it, such that his left hand does not know what his right hand gives in charity..."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سات آدمی ایسے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ اپنے سایہ میں جگہ دے گا، اس دن جب کہ اس کے سایہ کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: (1) عادل امام، (2) وہ نوجوان جس نے اپنی جوانی اللہ کی عبادت میں گزاری ہو، (3) وہ شخص جس کا دل مسجدوں سے وابستہ ہو، (4) وہ دو شخص جو اللہ کے لیے آپس میں محبت کرتے ہوں، اللہ کے لیے ملتے ہوں اور اللہ کے لیے جدا ہوتے ہوں، (5) وہ شخص جسے کوئی باوقعت اور حسین عورت برائی کی طرف بلائے تو وہ کہہ دے کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں، (6) وہ شخص جو اس طرح چھپ کر صدقہ کرتا ہے کہ اس کے بائیں ہاتھ کو معلوم نہ ہو کہ اس کے دائیں ہاتھ نے کیا خرچ کیا ہے...“
Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Saat aadmi aise hain jinhen Allah ta'ala apne saaye mein jagah dega us din jab keh uske saaye ke siwa koi saaya na hoga 1 Adil Imam 2 Woh jawan jisne apni jawani Allah ki ibadat mein guzari ho 3 Woh shakhs jiska dil masjidon se waabasta ho 4 Woh do shakhs jo Allah ke liye aapas mein mohabbat karte hon Allah ke liye milte hon aur Allah ke liye juda hote hon 5 Woh shakhs jise koi bawakt aur Haseen aurat burai ki taraf bulaye to woh keh de ke main Allah se darta hon 6 Woh shakhs jo is tarah chhup kar sadaqah karta hai ke uske bayen hath ko malum na ho ke uske dayen hath ne kya kharch kiya hai
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتَ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ»