21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Caliphate and Leadership
بَابُ فِي الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
thumāmah | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
abī | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
muḥammad bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
bishr bn ādam | Bishr ibn Adam al-Basri | Saduq (truthful), lenient |
muḥammad bn ya‘qūb al-khaṭīb | Muhammad ibn Ya'qub al-Khatib | Saduq Hasan al-Hadith |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
ثُمَامَةَ | ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
أَبِي | عبد الله بن المثنى الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
بِشْرُ بْنُ آدَمَ | بشر بن آدم البصري | صدوق فيه لين |
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ | محمد بن يعقوب الخطيب | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 4508
Anas ibn Malik reported: Qais ibn Sa'd's position with the Prophet ﷺ was like the head of security for a leader.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حضرت قیس بن سعد رضی اللہ عنہ کا مرتبہ ایسا تھا جیسے کسی بادشاہ کے یہاں محافظ کا ہوتا ہے۔
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke pass Hazrat Qais bin Saad razi Allah anhu ka martaba aisa tha jaise kisi badshah ke yahan muhafiz ka hota hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْخَطِيبُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ بْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مَنْزِلَةَ صَاحِبِ الشَّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ»