21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ


Chapter on the Caliphate and Leadership

بَابُ فِي الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ

Sahih Ibn Hibban 4528

Anas bin Malik narrated: The Messenger of Allah ﷺ would visit Umm Sulaym and she would spread out a mat for him, and he would take a midday nap on it. She would take some of his sweat and put it in her perfume. She would also spread out a leather mat for him (at times) and he would pray on it.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام سلیم رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لے جاتے تو وہ آپ کے لیے چٹائی بچھا دیتیں، آپ اس پر قیلولہ فرماتے، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پسینے کو لے کر اپنی خوشبو میں رکھ لیتیں۔ وہ آپ کے لیے چمڑے کی چٹائی بھی بچھا دیتیں اور آپ اس پر نماز پڑھتے۔

Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Umm e Sulaim Radi Allaho Anha ke yahan tashreef le jate to wo aap ke liye chatai bichha detin, aap us par qaiulah farmate, wo aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke paseene ko lekar apni khushbu mein rakh letin. Wo aap ke liye chamere ki chatai bhi bichha detin aur aap us par namaz parhte.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا»