21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Caliphate and Leadership
بَابُ فِي الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| iisḥāq bn ‘abd al-lah bn abī ṭalḥah | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinān | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| إِِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4539
Anas ibn Malik said: A tailor invited the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to a meal that he had made. Anas said, “So I went with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he brought him barley bread and broth containing gourd and dried meat.” Anas said, “I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, picking out the gourd from around the sides of the bowl.” He said, “And I have loved gourd ever since that day.”
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک درزی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھانے کی دعوت دی جو اس نے تیار کیا تھا۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا، "میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ گیا، اور اس نے آپ کے لیے جو کی روٹی اور کدو اور خشک گوشت والا شوربا پیش کیا۔" حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا، "میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیالے کے ارد گرد سے کدو نکالتے ہوئے دیکھا۔" آپ نے کہا، "اور میں اس دن سے کدو سے محبت کرتا ہوں۔"
Hazrat Anas bin Malik raziallahu anhu bayan karte hain keh aik darzi ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko khane ki dawat di jo us ne taiyar kya tha. Hazrat Anas raziallahu anhu ne kaha, "Main Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke hamrah gaya, aur us ne aap ke liye jau ki roti aur kaddu aur sukhha gosht wala shorba pesh kya." Hazrat Anas raziallahu anhu ne kaha, "Main ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko piyale ke ird gird se kaddu nikalte huye dekha." Aap ne kaha, "Aur main us din se kaddu se mohabbat karta hun."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ قَالَ أَنَسٌ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَرَّبَ إِلَيْهِ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ قَالَ أَنَسٌ «فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيِ الْقَصْعَةِ» قَالَ «فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمَ»