21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Caliphate and Leadership
بَابُ فِي الْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| abī al-muhallab | Mu'awiya ibn 'Amr al-Basri | Thiqa (Trustworthy) |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| أَبِي الْمُهَلَّبِ | معاوية بن عمرو البصري | ثقة |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 4542
Narrated Imran bin Husayn: that a man from the Ansar freed six slaves upon his death, and he had no other wealth besides them. The Prophet (ﷺ) said to him some harsh words. He then called for them and divided them (into three groups of two), then cast lots amongst them, freeing two and enslaving four.
حضرت عمران بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار میں سے ایک شخص نے اپنی موت کے وقت اپنے چھ غلام آزاد کردیے اور ان کے سوا اس کے پاس کوئی اور مال نہیں تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کچھ سخت الفاظ کہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان غلاموں کو بلایا اور انہیں (دو دو کے تین گروہوں میں) تقسیم کردیا، پھر ان میں قرعہ اندازی کی، جس کے نتیجے میں دو غلام آزاد ہوئے اور چار غلام غلامی میں ہی رہے۔
Hazrat Imran bin Husain Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Ansar mein se aik shakhs ne apni maut ke waqt apne chhe gulam azad kar diye aur un ke siwa us ke paas koi aur maal nahin tha. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen kuch sakht alfaz kahe. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un gulamon ko bulaya aur unhen (do do ke teen grouhon mein) taqseem kar diya, phir un mein qur'a andazi ki, jis ke nateejay mein do gulam azad hue aur chaar gulam gulami mein hi rahe.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ قَالَ «فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا قَالَ ثُمَّ دَعَا بِهِمْ فَجَزَّأَهُمْ ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً»