21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Obedience to the Imams
بَابُ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Junadah bin Abi Umayyah | Junada ibn Abi Umayyah al-Azdi | Disputed Companionship |
| Hayyan Abi al-Nadr | Hayyan al-Asadi | Trustworthy |
| Mudrik ibn Sa'd al-Fazari Abu Sa'id | Mudrik ibn Sa'd al-Fazari | Thiqah |
| Al-Haytham ibn Kharija | al-Haytham ibn Kharijah al-Khurasani | Trustworthy |
| As-Siddiqah | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 4566
Ubadah bin As-Samit narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: “O Ubadah!” I said: “At your service.” He ﷺ said: “Listen and obey, in your hardship and ease, while you are reluctant and if you dislike it, and when they eat your wealth and beat your back, unless they command you to disobey Allah openly.”
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اے عبادہ!" میں نے عرض کیا: "لبیک و سعدیک"۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "سنو اور اطاعت کرو، اپنی تنگی اور آسانی میں، جب تمہیں ناگوار گزرے اور اگر تمہیں نا پسند ہو، اور جب وہ تمہارا مال کھائیں اور تمہاری پیٹھ پیٹیں، سوائے اس کے کہ وہ تمہیں اللہ کی کھلی نافرمانی کا حکم دیں"۔
Hazrat Ubadah bin Samit raziallahu anhu se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Aye Ubadah!" Mein ne arz kiya: "Labbaik wa saadeek". Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Suno aur itaat karo, apni tangi aur aasani mein, jab tumhein nagawar guzre aur agar tumhein na pasand ho, aur jab woh tumhara maal khaen aur tumhari peeth peeten, siwaye iske keh woh tumhein Allah ki khuli nafarmani ka hukum den".
أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ أَبُو سَعْدٍ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عُبَادَةَ» قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ «اسْمَعْ وَأَطِعْ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً لِلَّهِ بَوَاحًا»