21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Obedience to the Imams
بَابُ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Arfaja ibn Shurayh al-Ashja'i | Irfan bin Darih al-Ashja'i | Companion |
| Ziyād ibn ʿIlāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| Yahya ibn Ayyub | Yahya ibn Ayyub al-Jariry | Trustworthy |
| Abd al-Hamid al-Himani | Abd al-Hamid ibn Abd al-Rahman al-Hamani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Musa ibn 'Abd al-Rahman al-Masruqi | Musa ibn Abd al-Rahman al-Kindi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Yahya ibn Zuhayr | Ahmad ibn Yahya al-Tustari | Trustworthy Imam, Hadith Scholar |
Sahih Ibn Hibban 4577
'Arfajah ibn Shuraih al-Ashja'i said: I heard the Prophet ﷺ saying: "There will be after me some tribulations. So whomever you see abandoning the Jama'ah (main body of the Muslims), or wanting to cause discord and disunity amongst the Ummah of Muhammad ﷺ - and their matter is united - then kill him, whoever he may be. Verily, the Hand of Allah is with the Jama'ah. And verily, Satan is with the one who abandons the Jama'ah, running."
عرفجہ بن شریح اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ''میرے بعد فتنے اور امور پیش آئیں گے۔ پس جسے تم جماعت (مسلمانوں کی مرکزی جماعت) کو چھوڑتے ہوئے دیکھو، یا امت محمدی ﷺ میں پھوٹ ڈالنا اور انتشار پیدا کرنا چاہتا ہو - اور ان کا معاملہ (امت کا معاملہ) متحد ہو - تو اسے قتل کر دو، خواہ وہ کوئی بھی ہو۔ بے شک اللہ کا ہاتھ جماعت کے ساتھ ہے۔ اور بے شک شیطان اس کے ساتھ ہے جو جماعت سے جدا ہو جاتا ہے، بھاگتا ہوا''۔
Urfaja bin Sharih Ashjai RA kahte hain ke maine Nabi Kareem SAW ko farmate hue suna: ''Mere baad fitne aur umoor pesh aayenge. Pas jise tum jamaat (Musalmanon ki markazi jamaat) ko chhorte hue dekho, ya ummat Muhammadi SAW mein phoot dalna aur intishar paida karna chahta ho - aur un ka mamla (ummat ka mamla) muttahid ho - to use qatl kar do, chahe wo koi bhi ho. Be shak Allah ka haath jamaat ke saath hai. Aur be shak shaitan uske saath hai jo jamaat se juda ho jata hai, bhaagte hue''
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةِ أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ وَأَمْرُهُمْ جَمِيعٌ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ يَرْتَكِضُ»