21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Obedience to the Imams
بَابُ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Zayd ibn Wahb | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abi, haddathani | Issam ibn Yazid al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn 'Isam ibn Yazid | Muhammad ibn Isam al-Azdi | Unknown |
| Ali ibn al-Hasan ibn Salm | Ali ibn al-Hasan al-Asbahani | Thiqat Sahih al-Kitab |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبِي | عصام بن يزيد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ | محمد بن عصام الأزدي | مجهول الحال |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ | علي بن الحسن الأصبهاني | ثبت صحيح الكتاب |
Sahih Ibn Hibban 4587
Ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, there will be after me some events and affairs that you will dislike." They said, "O Messenger of Allah, what do you command us to do?" The Prophet said, "Fulfill the rights that are upon you and ask Allah for what is rightfully yours."
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے بعد میرے بعد کچھ ایسے واقعات اور کام ہوں گے جو تمہیں ناپسند ہوں گے۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہمیں کیا حکم فرماتے ہیں کہ ہم کیا کریں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو حقوق تم پر لازم ہیں انہیں ادا کرو اور اللہ سے اپنے حق کا سوال کرو۔“
Hazrat Ibn Masood raza Allah anhu se riwayat hai ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Mere baad mere baad kuch aise vaqeat aur kaam honge jo tumhen napasand honge.” Sahaba ne arz kiya: “Ya Rasool Allah! humein kya hukum farmate hain ki hum kya karen?” Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Jo huqooq tum par laazim hain unhein ada karo aur Allah se apne haq ka sawal karo.”
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّهَا سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ «تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ الَّذِي لَكُمْ»