21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ba'jja ibn Abd Allah ibn Badr | Ba'ja bin Abdullah Al-Juhani | Trustworthy |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ | بعجة بن عبد الله الجهني | ثقة |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4600
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A time will come upon the people when the best person among them will be a man holding the reins of his horse in the cause of Allah. Whenever he hears a cry (of war) he mounts it, then seeks death in its places. And a man in a valley of these valleys, establishing prayer, paying Zakat and keeping away from people except for their good."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں پر ایک زمانہ ایسا آئے گا کہ ان میں سے بہترین شخص وہ ہوگا جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی باگ پکڑے ہوئے ہو گا، جب بھی جنگ کا شور سنے گا تو اس پر سوار ہو جائے گا پھر موت کو اس کے اڈوں میں تلاش کرے گا۔ اور (بہترین لوگوں میں سے ہوگا) وہ شخص جو ان وادیوں میں سے کسی وادی میں نماز قائم کیے ہوئے ہو، زکوٰة ادا کرتا ہو اور لوگوں سے ان کے بھلے کے سوا الگ تھلگ رہتا ہو۔“
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Logon per ek zamana aisa aaega ki un mein se behtarin shakhs wo hoga jo Allah ke raste mein apne ghore ki baag pakre hue ho ga, jab bhi jung ka shor sunega to us per sawar ho jaega phir maut ko us ke addon mein talaash karega. Aur (behtarin logon mein se hoga) wo shakhs jo in wadiyon mein se kisi wadi mein namaz qaem kie hue ho, zakat ada karta ho aur logon se un ke bhaley ke siwa alag thalg rehta ho."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ خَيْرُ النَّاسِ فِيهِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلَّمَا سَمِعَ بِهَيْعَةٍ اسْتَوَى عَلَى مَتْنِهِ ثُمَّ طَلَبَ الْمَوْتَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَدَعُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرِهِ»