21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fadala ibn Ubayd al-Ansari | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| Amr ibn Malik al-Janbi | Amr ibn Malik al-Hamadani | Trustworthy |
| Abu Hani' al-Khawlani | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh Abu Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 4619
Fadl ibn 'Ubayd al-Ansari reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "I am a guarantor, and a guarantor is responsible. Whoever among you believes in me, accepts Islam, and emigrates will have a house in the outskirts of Paradise, a house in the middle of Paradise. I am a guarantor for whoever believes in me, accepts Islam, and fights in the cause of Allah that he will have a house in the outskirts of Paradise, a house in the middle of Paradise, and a house in the highest chambers of Paradise. Whoever does that will not be denied any good he seeks nor any evil he avoids. He will die where he wishes to die."
حضرت فضل بن عبید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میں ضامن ہوں، اور ضامن ذمہ دار ہوتا ہے، تم میں سے جو شخص مجھ پر ایمان لائے، اسلام قبول کرے، اور ہجرت کرے تو اس کے لیے جنت کے کنارے ایک گھر ہو گا، جنت کے وسط میں ایک گھر ہو گا۔ میں اس شخص کا ضامن ہوں جو مجھ پر ایمان لائے، اسلام قبول کرے، اور اللہ کی راہ میں لڑے کہ اس کے لیے جنت کے کنارے ایک گھر ہو گا، جنت کے وسط میں ایک گھر ہو گا، اور جنت کے سب سے بلند مقامات میں ایک گھر ہو گا۔ جو ایسا کرے گا اسے کسی بھی بھلائی سے جو وہ چاہے گا اور نہ ہی کسی بھی برائی سے جو وہ بچنا چاہے گا، روکا نہیں جائے گا۔ وہ جہاں مرنا چاہے گا وہیں مرے گا۔"
Hazrat Fazl bin Ubaid Ansari razi Allah anhu se riwayat hai ki main ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai ki "Main zaman hun, aur zaman zimmedar hota hai, tum mein se jo shakhs mujh par iman laye, Islam qubool kare, aur hijrat kare to us ke liye jannat ke kinare ek ghar ho ga, jannat ke wasat mein ek ghar ho ga. Main us shakhs ka zaman hun jo mujh par iman laye, Islam qubool kare, aur Allah ki rah mein lare ki us ke liye jannat ke kinare ek ghar ho ga, jannat ke wasat mein ek ghar ho ga, aur jannat ke sab se buland maqamat mein ek ghar ho ga. Jo aisa kare ga use kisi bhi bhalai se jo wo chahe ga aur na hi kisi bhi burai se jo wo bachna chahe ga, roka nahi jaye ga. Woh jahan marna chahe ga wahin mare ga."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصَّغْدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَنَا زَعِيمٌ وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَبَيْتٍ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْجَنَّةِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ لَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلَا مِنَ الشَّرِّ مَهْرَبًا يَمُوتُ حَيْثُ شَاءَ أَنْ يَمُوتَ»