21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fadala ibn Ubayd | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| Amraw ibn Malik al-Janbi | Amr ibn Malik al-Hamadani | Trustworthy |
| Abu Hani' al-Khawlani | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Habban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ | فضالة بن عبيد الأنصاري | صحابي |
| عَمْرَوَ بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ | عمرو بن مالك الهمداني | ثقة |
| أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلانِيُّ | حميد بن هانئ الخولاني | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حَبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4624
Abu Hanifa reported: I heard Fadala ibn Ubayd narrating from the Messenger of Allah ﷺ, he said: “The record of deeds of every dead person is closed upon his death except for the one who dies while fighting in the cause of Allah. His deeds continue to grow until the Day of Judgment, and he is secure from the trial of the grave." He said: And I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The Mujahid (one who strives) is the one who strives against his own self for the sake of Allah, the Mighty and Majestic."
حضرت ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: "ہر مرنے والے کے اعمال کا نامہ اس کی موت پر بند کر دیا جاتا ہے سوائے اس کے جو اللہ کی راہ میں لڑتے ہوئے مرتا ہے۔ اس کے اعمال قیامت کے دن تک بڑھتے رہتے ہیں، اور وہ قبر کے عذاب سے محفوظ رہتا ہے۔" انہوں نے کہا: اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ "مجاہد وہ ہے جو اللہ عزوجل کی رضا کے لیے اپنے نفس کے خلاف جدوجہد کرتا ہے۔"
Hazrat Abu Hanifa rehmatullah alaih bayan karte hain ke maine Fazala bin Ubaid radiallahu anhu se suna woh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se riwayat karte hain aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya har marne wale ke aamal ka nama uski maut par band kar diya jata hai siwaye uske jo Allah ki rah mein ladte hue marta hai uske aamal qayamat ke din tak badhte rehte hain aur woh qabar ke azab se mehfooz rehta hai unhon ne kaha aur maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko yeh farmate hue bhi suna hai ke mujahid woh hai jo Allah Azzawajal ki raza ke liye apne nafs ke khilaf jihad karta hai
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عَمْرَوَ بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأْمَنُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ» قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْمُ جَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ لِلَّهِ ﷻ»