21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Uthman ibn Abdullah ibn Suraqa al-Adawi | Uthman ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu ʿUthmān al-Walīd ibn Abī al-Walīd | Al-Walid ibn Abi Al-Walid Al-Qurashi | Trustworthy |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Al-Muqri' | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi | Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ | عثمان بن عبد الله القرشي | ثقة |
| أَبُو عُثْمَانَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ | الوليد بن أبي الوليد القرشي | ثقة |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ | أحمد بن إبراهيم الدورقي | ثقة حافظ |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4628
Uthman bin 'Abd Allah bin Suraqah al-'Adawi reported from Umar bin al-Khattab that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever shades the head of a warrior, Allah will shade him on the Day of Resurrection. Whoever equips a warrior in the cause of Allah for his Jihad, then he will have a reward like his reward. And whoever builds a mosque in which the Name of Allah is mentioned, Allah will build for him a house in Paradise.”
حضرت عثمان بن عبداللہ بن ثورۃ العدویؓ حضرت عمر بن خطابؓ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص کسی مجاہد کے سر پر سائبان کرے گا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے سر پر اپنا سایہ فرمائے گا، اور جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے کسی مجاہد کو سامان مہیا کرے گا اسے بھی اس مجاہد کی طرح اجر ملے گا اور جو شخص کوئی مسجد اللہ کے نام کے لیے بنائے گا اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔“
Hazrat Usman bin Abdullah bin Sawra al Adawi RA Hazrat Umar bin Khattab RA se riwayat karte hain ki Rasul Allah SAW ne farmaya: “Jo shakhs kisi mujahid ke sar par saiban karega Allah Taala qayamat ke din uske sar par apna saya farmayega, aur jo shakhs Allah ki rah mein jihad ke liye kisi mujahid ko saman muhayya karega use bhi us mujahid ki tarah ajr milega aur jo shakhs koi masjid Allah ke naam ke liye banayega Allah Taala uske liye jannat mein ek ghar banayega.”
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِجِهَادِهِ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»