21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan ash-Shaybani | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4627
Abu Huraira reported: They said, "O Messenger of Allah, inform us of a deed that is equal to striving in the cause of Allah." He said, "You cannot bear it." They said, "O Messenger of Allah, inform us, perhaps we can bear it." He said, "The example of one who strives in the cause of Allah is like that of a fasting, praying person who constantly recites the verses of Allah. He does not break his fast or sleep until the striver returns to his family."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صحابہ کرام نے عرض کیا: "یا رسول اللہ! ہمیں ایسا عمل بتائیں جو اللہ کی راہ میں جہاد کے برابر ہو۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم اسے برداشت نہیں کر سکتے۔" صحابہ نے عرض کیا: "یا رسول اللہ! ہمیں بتائیں، شاید ہم اسے برداشت کر سکیں۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے اس کی مثال ایسے شخص کی ہے جو روزہ دار اور نماز گزار ہو اور مسلسل اللہ کی آیات کی تلاوت کرتا رہے۔ وہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس آنے تک نہ روزہ کھولتا ہے اور نہ ہی سوتا ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah RA bayan karte hain ke Sahaba karam ne arz kiya Ya Rasul Allah humein aisa amal bataein jo Allah ki rah mein jihad ke barabar ho Aap SAW ne farmaya Tum isey bardasht nahin kar sakte Sahaba ne arz kiya Ya Rasul Allah humein bataein shayad hum isey bardasht kar sakein Aap SAW ne farmaya Jo shakhs Allah ki rah mein jihad karta hai us ki misal aisey shakhs ki hai jo rozah daar aur namaz guzaar ho aur musalsal Allah ki ayaat ki tilawat karta rahe Woh apne ghar walon ke pass wapas aane tak na rozah kholta hai aur na hi sota hai
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ «لَا تُطِيقُونَهُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا لَعَلَّنَا نُطِيقُهُ قَالَ «مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَفْتُرُ مِنْ صَوْمٍ وَلَا صَدَقَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ إِلَى أَهْلِهِ»