21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Spending in the Path of Allah
بَابُ فَضْلِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Dhar | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah | Sa'sa'a ibn Mu'awiya al-Tamimi | Companion |
| Al-Hasanu | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Shayban ibn Abi Shayba | Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Muhammad ibn al-Husayn | Ahmad ibn Muhammad al-Masarji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | صعصعة بن معاوية التميمي | صحابي |
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | شيبان بن أبي شيبة الحبطي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ | أحمد بن محمد الماسرجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4644
Sa'sa'a bin Mu'awiyah, the paternal uncle of Al-Ahnaf, said: I went to Abu Dharr in Ar-Rabadha and said: O Abu Dharr! What is the matter with you?" He said: "I have my deeds." I said: "Narrate to us a hadith which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ)." He said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Whoever spends two kinds of his wealth in the Cause of Allah, the treasurers of Paradise will call him." I said: "What are the two kinds?" He said: "Two horses, two camels, two slaves."
سعد بن معاویہ، حضرت الاحنف کے چچا، بیان کرتے ہیں کہ میں ابوذر کے پاس ربدہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ابوذر! آپ کا کیا حال ہے؟" انہوں نے کہا: "میں اپنے اعمال کے ساتھ ہوں۔" میں نے کہا: "ہمیں رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی کوئی حدیث سنائیں۔" انہوں نے کہا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: 'جو شخص اپنے مال کی دو قسمیں اللہ کی راہ میں خرچ کرے گا تو جنت کے خزانچی اسے پکاریں گے۔" میں نے کہا: "وہ دو قسمیں کیا ہیں؟" انہوں نے کہا: "دو گھوڑے، دو اونٹ، دو غلام۔"
Sad bin Muawiya, Hazrat al-Ahnaf ke chacha, bayan karte hain ke mein Abuzar ke pas Rabdah mein hazir hua aur arz ki: Abuzar! Aap ka kya haal hai? Unhon ne kaha: Mein apne amal ke sath hun. Maine kaha: Hamein Rasul Allah ﷺ se suni hui koi hadees sunaen. Unhon ne kaha: Maine Rasul Allah ﷺ ko farmate hue suna hai: 'Jo shakhs apne mal ki do qismen Allah ki raah mein kharch kare ga to jannat ke khazanchi use pukarenge. Maine kaha: Woh do qismen kya hain? Unhon ne kaha: Do ghore, do unt, do ghulam.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَمُّ الْأَحْنَفِ أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَقُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ؟ قَالَ مَالِي عَمَلِي فَقُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ» قَالَ قُلْتُ وَمَا زَوْجَانِ؟ قَالَ فَرْسَانِ مِنْ خَيْلِهِ بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ عَبْدَانِ مِنْ رَقِيقِهِ