21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on the Virtue of Martyrdom
بَابُ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Suleiman ibn al-Mughirah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Habban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan ash-Shaybani | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حَبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4664
Anas reported: The maternal uncle's son of my mother set out as an observer on the day (of the battle) of Badr. He did not go out to fight. An arrow struck him and he died. Thereupon his mother, my (paternal) aunt, came to the Messenger of Allah ( ﷺ ) and said: Messenger of Allah, my son Haritha is (dead). If he is in Paradise, I shall endure it patiently and seek reward from Allah, otherwise you will see what I will do. The Messenger of Allah ( ﷺ ) said: Umm Haritha, there are many Gardens (in Paradise) and Haritha is in the most superior, the Firdaus.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میری خالہ کے بیٹے بدر کے دن جاسوس کی حیثیت سے نکلے تھے۔ وہ لڑنے کے لیے نہیں نکلے تھے۔ انہیں ایک تیر لگا اور وہ شہید ہوگئے۔ اس پر ان کی والدہ میری (چچا کی )بہن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا : اللہ کے رسول ! میرا بیٹا حارثہ ( شہید ہوگیا ہے ) اگر وہ جنت میں ہے تو میں صبر کروں گی اور اللہ سے اجر کی امید رکھوں گی اور بصورت دیگر آپ دیکھ لیں گے کہ میں کیا کرتی ہوں ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ام حارثہ ! جنت کے بہت سے باغ ہیں اور حارثہ فردوس اعلیٰ میں ہے۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Rivayat Hai Ke Meri Khala Ke Bete Badr Ke Din Jasoos Ki हैसियत Se Nikle The. Wo Ladne Ke Liye Nahi Nikle The. Unhen Ek Teer Laga Aur Wo Shaheed Hogaye. Iss Par Un Ki Walida Meri (Chacha Ki) Behan Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Khidmat Mein Hazir Huin Aur Arz Kiya: Allah Ke Rasul! Mera Beta Haritha (Shaheed Hogaya Hai) Agar Wo Jannat Mein Hai To Main Sabr Karoon Gi Aur Allah Se Ajr Ki Umeed Rakhoon Gi Aur Basurat-e-digar Aap Dekh Lenge Ke Main Kya Karti Hoon. Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya: Umm-e-Haritha! Jannat Ke Bahut Se Bagh Hain Aur Haritha Firdos Aala Mein Hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ انْطَلَقَ حَارِثَةُ بْنُ عَمَّتِي نَظَّارًا يَوْمَ بَدْرٍ مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَجَاءَتْ عَمَّتِي أُمُّهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِي حَارِثَةُ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ وَإِلَّا فَسَتَرَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ وَإِنَّ حَارِثَةَ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى»