21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Horses
بَابُ الْخَيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| ‘alī bn rbāḥin | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| yazīd bn abī ḥabībin | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| iibrāhīm bn muḥammad bn ‘ar‘arah | Ibrahim ibn Muhammad al-Naji | Trustworthy Hadith Preserver |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ | إبراهيم بن محمد الناجي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4676
Abu Qatadah narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said, "The best horse is a stallion which is black, having a white spot on the forehead and white on its legs, (and) fast. (The one which is) set free from the right hand (for fighting in Allah's cause)." Yazid said, "If it is not a stallion then a mare with the same qualities."
حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”بہترین گھوڑا وہ سیاہ رنگ کا گھوڑا ہے جس کے ماتھے پر سفید جگہ ہو اور اس کی ٹانگوں پر سفید نشان ہوں اور تیز رفتار ہو اور اللہ کی راہ میں دائیں ہاتھ سے آزاد کیا گیا ہو ۔“ یزید کہتے ہیں کہ ”اگر نر نہ ہو تو پھر ایسی ہی صفات والی مادہ گھوڑی“۔
Hazrat Abu Qatadah Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”Behtarin ghora woh siyah rang ka ghora hai jiske mathay par safed jaga ho aur uski taangon par safed nishan hon aur tez raftar ho aur Allah ki rah mein daayen hath se aazaad kiya gaya ho .“ Yazid kehte hain ki ”agar nar na ho to phir aisi hi sifat wali mada ghori“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَوْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْأَرْثَمُ الْمُحَجَّلُ ثَلَاثًا طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى» قَالَ يَزِيدُ «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ»