21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Horses
بَابُ الْخَيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| ibn abī al-sarī | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4675
Ma'mar narrated to us from Al- Zuhri, from Abu Salama, from Abu Huraira who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The example of a hypocrite who is stingy with charity is like the example of one who begs with his two hands." We said to Ma'mar, "What does "begs with his two hands" mean?" He replied: "(It means) the one who is given with his two hands."
معمر نے ہمیں زہری سے روایت کی، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بخل کرنے والے منافق کی مثال اس شخص جیسی ہے جو دونوں ہاتھوں سے مانگتا ہے۔" ہم نے معمر سے کہا: "دونوں ہاتھوں سے مانگنے" کا کیا مطلب ہے؟ انہوں نے جواب دیا: "(اس کا مطلب ہے) جسے دونوں ہاتھوں سے دیا جاتا ہے۔"
Muammar ne humen Zuhri se riwayat ki, unhon ne Abu Salma se, unhon ne Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat ki, keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Bukhl karne wale munafiq ki misal us shakhs jaisi hai jo donon hathon se mangta hai." Hum ne Muammar se kaha: "Donon hathon se mangne" ka kya matlab hai? Unhon ne jawab diya: "(Is ka matlab hai) jise donon hathon se diya jata hai."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَثَلُ الْمُنْفِقِ عَلَى الْخَيْلِ كَالْمُتَكَفِّفِ بِالصَّدَقَةِ» فَقُلْنَا لِمَعْمَرٍ مَا الْمُتَكَفِّفُ بِالصَّدَقَةِ؟ قَالَ «الَّذِي يُعْطَى بِكَفَّيْهِ»