21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Horses
بَابُ الْخَيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Kabsha | Sa'id ibn 'Amr al-Anmari | Companion |
| Nu'aim ibn Ziyad | Na'im ibn Ziyad al-Anmari | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا كَبْشَةَ | سعيد بن عمرو الأنماري | صحابي |
| نُعَيْمِ بْنِ زِيَادٍ | نعيم بن زياد الأنماري | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4674
Nu'aym ibn Ziyad narrated that he heard Abu Kabsha, the Companion of the Prophet (ﷺ) saying that he heard the Prophet (ﷺ) saying, “Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Judgement, and their owners will be aided (in reward) for them. And the one who spends on them is like one who extends his hand with charity.”
نعیم بن زیاد نے حضرت ابوکبشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں سے نیکی بندھی ہوئی ہے اور ان کے مالکان کو ان کا اجر دیا جائے گا ۔ اور جو ان پر خرچ کرتا ہے وہ ایسا ہے جیسے اس نے صدقہ میں اپنا ہاتھ بڑھایا ہو۔"
Naeem bin Ziad ne Hazrat Abu Kabshah Radi Allahu Anhu se riwayat ki, keh unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: "Qayamat tak ghoron ki peshaniyon se neki bandhi hui hai aur un ke malikan ko un ka ajr diya jaye ga. Aur jo un par kharch karta hai woh aisa hai jaise us ne sadqah mein apna hath barhaya ho."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا كَبْشَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ»