21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Horses
بَابُ الْخَيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedan al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Talhah ibn Abi Sa'id | Talha ibn Abi Sa'id al-Iskandarani | Trustworthy |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Habban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan ash-Shaybani | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ | طلحة بن أبي سعيد الإسكندراني | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حَبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4673
Talha ibn Abi Sa’id reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever keeps a horse tied in the cause of Allah, believing in Allah and confirming His promise, his animal’s food, drink, and dung will be counted as good deeds in his scales on the Day of Resurrection.”
حضرت طلحہ بن ابی سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کو اللہ پر ایمان اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے باندھ کر رکھتا ہے تو قیامت کے دن اس کے جانور کا کھانا، پانی اور اس کی لید سب اس کے نامہ اعمال میں نیکیوں میں لکھ دی جائیں گی۔“
Hazrat Talha bin Abi Saeed Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs Allah ki rah mein apne ghore ko Allah per imaan aur uske waade ki tasdeeq karte hue bandh kar rakhta hai to qayamat ke din uske jaanwar ka khana, pani aur uski leed sab uske naam-e-aamal mein nekiyon mein likh di jayegi."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِمَوْعُودِهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»