21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Going Out and the Method of Jihad
بَابُ الْخُرُوجِ، وَكَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Iyas ibn Salama ibn al-Akwa' | Iyas ibn Salama al-Aslami | Thiqah (Trustworthy) |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| Abdullah ibn Bakkar | Abdullah ibn Bakkar al-Basri | Unknown status |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ | إياس بن سلمة الأسلمي | ثقة |
| عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكَّارٍ | عبد الله بن بكار البصري | مجهول الحال |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4748
Iyas ibn Salama ibn Al-Akwa' said: “Our slogan on the night we gave the pledge of allegiance in it was “Hawazin, Hawazin.” The Prophet ﷺ put me in charge of some people and said: “Kill, kill.” So, I killed seven men from the same family with my own hand that night."
عیاض بن سلامہ بن الاکوعؓ بیان کرتے ہیں کہ جس رات ہم نے بیعت کی تھی، ہمارا نعرہ تھا "ہوازن، ہوازن"۔ نبی کریم ﷺ نے مجھے کچھ لوگوں کا امیر بنایا اور فرمایا: "قتل کرو، قتل کرو"۔ چنانچہ میں نے اس رات اپنے ہاتھ سے ایک ہی خاندان کے سات آدمیوں کو قتل کیا۔
Ayaz bin Salama bin Alakwa bayan karte hain keh jis raat hum ne bai'at ki thi, hamara nara tha "Hawazin, Hawazin". Nabi Kareem ne mujhe kuch logon ka ameer banaya aur farmaya: "Qatal karo, qatal karo". Chunacha mein ne us raat apne hath se ek hi khandan ke saat aadmiyon ko qatal kiya.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «كَانَ شِعَارُنَا لَيْلَةَ بَيَّتْنَا فِيهَا هَوَازِنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْنَا أَمِتْ أَمِتْ قَالَ » فَقَتَلْتُ بِيَدِي لَيْلَتَئِذٍ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ «