6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Good Character
بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Jaddihi | Yazid ibn Abd Rahman al-Awdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi-hi | Idris ibn Yazid al-Awdi | Trustworthy |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Uthman ibn Abi Shayba | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| Muhammad ibn Ja'far al-Karkhi | Muhammad ibn Ja'far al-Warraq | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| جَدِّهِ | يزيد بن عبد الرحمن الأودي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | إدريس بن يزيد الأودي | ثقة |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ | محمد بن جعفر الوراق | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 476
Abu Huraira reported: The Prophet ﷺ was asked, "What most causes people to enter Paradise?" He said, "Fear of Allah and good character." It was said, "What most causes people to enter the Fire?" He said, "The two hollow cavities: the mouth and the private parts."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ ’’وہ کیا چیز ہے جو لوگوں کو زیادہ تر جنت میں داخل کرے گی؟‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اللہ کا ڈر اور اچھا اخلاق‘‘ پھر عرض کیا گیا: ’’اور وہ کیا چیز ہے جو انھیں زیادہ تر آگ میں داخل کرے گی؟‘‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’یہ دو کھوکھلے حصے (یعنی) منہ اور شرمگاہ‘‘۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam se poocha gaya keh ''woh kya cheez hai jo logon ko zyada tar Jannat mein daakhil kare gi?'' Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ''Allah ka dar aur acha akhlaq'' Phir arz kiya gaya: ''Aur woh kya cheez hai jo unhein zyada tar aag mein daakhil kare gi?'' Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ''Yeh do khokhle hisse (yani) munh aur sharmgah''
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ «تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ» قِيلَ فَمَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟ قَالَ «الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ»