21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ


The Battle of Badr

غَزْوَةُ بَدْرٍ

Sahih Ibn Hibban 4796

Al-Bara' said: «We used to mention that the companions of Badr were three hundred and some ten men, according to the number of the companions of Talut (Saul), who crossed the river with him, and none crossed with him but a believer.»

البر اء رضی اللہ عنہ نے بیان کیا : «ہم لوگ ذکر کیا کرتے تھے کہ بدر والے تین سو دس سے کچھ زیادہ تھے ۔ اور اتنی ہی تعداد طا لوت علیہ السلام کے ساتھیوں کی تھی جو ان کے ساتھ دریا پار کر کے گئے تھے ۔ اور کوئی ان کے ساتھ دریا پار نہیں کیا تھا سوائے ایک مومن کے»۔

Albara Razi Allahu Anhu ne bayan kiya: «Hum log zikr kiya karte the ke Badr wale teen sau das se kuchh zyada the. Aur itni hi tadaad Talut Alaihissalam ke saathiyon ki thi jo un ke sath darya paar kar ke gaye the. Aur koi un ke sath darya paar nahin kiya tha siwaye ek momin ke».

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ «كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ كَانُوا ثَلَاثَ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهْرَ وَمَا جَازَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ»