21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
The Battle of Badr
غَزْوَةُ بَدْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Ubayda | Ubaydullah Ibn Amr Al-Salmani | Trustworthy |
| Ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham ibn Hassan | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Sufyan ibn Sa'id | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Yahya ibn Zakariya ibn Abi Zayda | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| Abu Dawud al-Hafari | Umar ibn Sa'd al-Hafri | Thiqah (Trustworthy) |
| Rizqullah ibn Musa | Abd al-Akram ibn Musa al-Naji | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hajib bin al-Walid | Hajib ibn Malik al-Farghani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبِيدَةَ | عبيدة بن عمرو السلمانى | ثقة |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
| أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ | عمر بن سعد الحفري | ثقة |
| رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبد الأكرم بن موسى الناجي | صدوق حسن الحديث |
| حَاجِبُ بْنُ أَرَّكِينَ الْحَافِظُ | حاجب بن مالك الفرغاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4795
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) reported: Gabriel, peace be upon him, descended upon him (the Prophet ﷺ) and said: “The best of them (meaning his companions ﷺ) for the captives are, if they choose killing or if they choose ransom, on the condition that a number of them equal to the number of captives will be killed next year.” They said: "Ransom, and let a number of us equal to theirs be killed.”
علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت جبرائیل علیہ السلام نبی کریم ﷺ پر نازل ہوئے اور کہا: "ان میں سے بہترین (یعنی آپ ﷺ کے ساتھی) قیدیوں کے لیے وہ ہیں، اگر وہ قتل کا انتخاب کریں یا پھر فدیہ کا انتخاب کریں، اس شرط پر کہ ان میں سے اتنی ہی تعداد میں لوگوں کو اگلے سال قتل کیا جائے گا جتنے قیدی ہیں۔" انہوں نے کہا: "فدیہ، اور ہم میں سے اتنے ہی لوگوں کو قتل کر دیا جائے جتنے ان کے ہیں۔"
Ali ibne Abi Talib razi Allahu anhu se riwayat hai keh Hazrat Jibraeel alaihis salam Nabi Kareem SAW par nazil hue aur kaha: "In mein se behtarin (yani aap SAW ke sathi) qaidion ke liye woh hain, agar woh qatl ka intekhaab karen ya phir fidya ka intekhaab karen, is shart par keh un mein se itni hi tadad mein logon ko agle saal qatl kiya jayega jitne qaidi hain." Unhon ne kaha: "Fidya, aur hum mein se itne hi logon ko qatl kar diya jaye jitne un ke hain."
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرَّكِينَ الْحَافِظُ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ هَبَطَ عَلَيْهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ «خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ﷺ فِي الْأُسَارَى إِنْ شَاءُوا الْقَتْلَ وَإِنْ شَاءُوا الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ مِنْهُمْ عِدَّتُهُمْ» قَالُوا «الْفِدَاءُ وَيُقْتَلُ مِنَّا عِدَّتُهُمْ»