21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Booty and Its Distribution
بَابُ الْغَنَائِمِ وَقِسْمَتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Iyas ibn Salama ibn al-Akwa' | Iyas ibn Salama al-Aslami | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Umays | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Rabiʻah | Muhammad ibn Rabiah al-Kalabi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Muhammad ibn Salam | Abdul Rahman ibn Salam al-Jammahi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Salam | Muhammad ibn Makhul al-Bayruti | Haafidh, Thiqah, Thabt |
Sahih Ibn Hibban 4839
Iyas ibn Salama's father reported: A man from among the companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, stood up and informed that he was a spy for the polytheists. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever kills him, for him will be his spoils." He said, "So I overtook him and I killed him, then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, bestowed his spoils upon me."
عیاض بن سلامہ کے والد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص کھڑے ہوئے اور انہوں نے بتایا کہ وہ مشرکین کے لیے جاسوسی کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو اسے قتل کرے گا تو اس کا مال غنیمت ہوگا۔" وہ کہتے ہیں کہ "چنانچہ میں نے اس کا پیچھا کیا اور اسے قتل کر دیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا مال غنیمت مجھے عطا فرمایا۔"
Ayaz bin Salama ke walid razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke ashab mein se ek shakhs kharay huay aur unhon ne bataya ke woh mushrikeen ke liye jasoosi karte thay. Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo usay qatl kare ga to uska maal ghanimat hoga." Wo kehte hain ke "Chunache main ne uska peecha kiya aur usay qatl kar diya, phir Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne uska maal ghanimat mujhe ata farmaya."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ عَيْنٌ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ» قَالَ فَأَدْرَكْتُهُ فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَلَبَهُ