21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
Chapter on Ghulul (Misappropriation of War Spoils)
بَابُ الْغُلُولِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘tbh bn al-nuddar al-sulamī | Utbah ibn Abd as-Salami | Sahabi |
| khālid bn ma‘dān | Khalid bin Ma'dan al-Kalai | Trustworthy |
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| abī wahbin | Ubayd Allah ibn Ubayd al-Kala'i | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| suwayd bn ‘abd al-‘azīz | Suwayd ibn Abd al-Aziz al-Salami | Weak in Hadith |
| muḥammad bn hāshimin al-ba‘labakkī | Muhammad ibn Hashim al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-slām | Muhammad ibn Makhul al-Bayruti | Haafidh, Thiqah, Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُتْبَةَ بْنِ النُّدَّرِ السُّلَمِيُّ | عتبة بن عبد السلمي | صحابي |
| خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ | خالد بن معدان الكلاعي | ثقة |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبِي وَهْبٍ | عبيد الله بن عبيد الكلاعي | صدوق حسن الحديث |
| سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سويد بن عبد العزيز السلمي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ | محمد بن هاشم القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ | محمد بن مكحول البيروتي | حافظ ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4856
'Utba bin Nadla As-Sulami narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When your campaigns last long, your resolve weakens, and the spoils of war become lawful for you, then the best of your Jihad is to control your tongue (from backbiting)."
حضرت عتبہ بن نضلہ سلمی ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تمہاری غزوات لمبی ہونے لگیں تمہارے ارادے کمزور پڑ جائیں اور مال غنیمت تمہارے لیے حلال کر دیا جائے تو تمہارا سب سے بہتر جہاد تمہاری زبانوں کو قابو میں رکھنا ہے
Hazrat Utba bin Nadla Salmi RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya jab tumhari ghazawat lambi honay lagein tumhare irade kamzor par jain aur maal e ghanimat tumhare liye halal kar diya jaye to tumhara sab se behtar jihad tumhari zabanon ko qaboo mein rakhna hai
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي وَهْبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ النُّدَّرِ السُّلَمِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا انْتَاطَ غَزْوُكُمْ وَكَثُرَتِ الْعَزَائِمُ * وَاسْتُحِلَّتِ الْغَنَائِمُ فَخَيْرُ جِهَادِكُمُ الرِّبَاطُ»