22.
Book of Lost Property
٢٢-
كِتَابُ اللُّقَطَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Iyad ibn Himar | Ayyash ibn Hammar al-Mujashi'i | Companion |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Allah ibn al-Shikhkhir | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| Khalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Saeed ibn Amir | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ | عياض بن حمار المجاشعي | صحابي |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| خَالِدٍ الْحَذَّاءِ | خالد الحذاء | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4894
Muṭarrif reported that the Messenger of Allah, may the blessings and peace of Allah be upon him, said: "Whoever finds a lost item, let him call two just witnesses, then let him not conceal it or change it. If its owner comes, then he is more entitled to it, otherwise it is the wealth of Allah, he gives it to whom He wills."
مطرف رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جسے کوئی کھویا ہوا سامان مل جائے تو وہ دو عادل گواہ بلا لے، پھر نہ اسے چھپائے اور نہ ہی اس میں تبدیلی کرے۔ اگر اس کا مالک آجاتا ہے تو وہ اس کا زیادہ حقدار ہے ورنہ وہ اللہ کا مال ہے جسے وہ چاہتا ہے عطا فرمادیتا ہے۔"
Mutraf RadiAllahu Anhu ne bayan kya keh RasulAllah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jise koi khoya hua saman mil jaye to wo do adil gawah bula le, phir na use chhupaye aur na hi usme tabdeeli kare. Agar uska malik aajata hai to wo uska zyada haqdaar hai warna wo Allah ka maal hai jise wo chahta hai ata farmadeta hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوِي عَدْلٍ ثُمَّ لَا يَكْتُمُ وَلَا يُغَيِّرُ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ»