23.
Book of Endowments
٢٣-
كِتَابُ الْوَقْفِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 4902

Abu Qatada narrated that the Prophet (ﷺ) said: “The best things that a man leaves behind after his death are three: a righteous son who supplicates for him, ongoing charity the reward of which reaches him, and knowledge that is acted upon after him.”

حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”انسان اپنے پیچھے تین چیزیں چھوڑ جاتا ہے جو کہ باقی رہتی ہیں: ایک نیک بیٹا جو اس کے لیے دعا کرے، صدقہ جاریہ جس کا اجر اسے پہنچتا رہے، اور ایسا علم جس پر اس کے بعد عمل کیا جائے۔“

Hazrat Abu Qatada Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Insaan apne peeche teen cheezen chhor jata hai jo ki baqi rehti hain: Ek nek beta jo uske liye dua kare, sadqa jariya jis ka ajr usey pahunchta rahe, aur aisa ilm jis par uske baad amal kiya jaye."

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءُ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعَمَلٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ»