24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| kharashah bn al-ḥurr | Kharshah bin Al-Hurr Al-Fazari | Disputed Companionship |
| abā zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| ‘alī bn mudrikin | Ali ibn Mudrik al-Nakha'i | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ | خرشة بن الحر الفزاري | مختلف في صحبته |
| أَبَا زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ | علي بن مدرك النخعي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 4907
Abu Zarah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: “There are three whom Allah will not speak to on the Day of Resurrection, nor will He look at them, nor will He purify them, and they will have a painful punishment.” I said, “O Messenger of Allah, who are they? May they be wretched and lost!” He repeated it, so I said, “Who are they?” He said, “One who lets his garment hang below his ankles out of pride, the one who reminds people of his favors, and the one who sells his goods by swearing a false oath.”
حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تین آدمی ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بات نہیں کریں گے اور نہ ہی ان کی طرف نظرِ کرم فرمائیں گے اور نہ ہی ان کو پاک کریں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا" میں نے عرض کیا: "اللہ کے رسول! وہ کون ہیں؟ اللہ انہیں ذلیل و خوار کرے!" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ الفاظ) دہرائے تو میں نے عرض کیا: "وہ کون ہیں؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تكبر کی وجہ سے اپنا کپڑا ٹخنوں سے نیچے لٹکانے والا، احسان جتلانے والا اور جھوٹی قسم کھا کر اپنا مال بیچنے والا"۔
Hazrat Abu Dhar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Teen aadmi aise hain jin se Allah Ta'ala qayamat ke din baat nahin karenge aur na hi un ki taraf nazar-e-karam farmaenge aur na hi unko pak karenge aur unke liye dardnak azab hoga. Maine arz kiya: Allah ke Rasul! Woh kaun hain? Allah unhen zaleel-o-khar kare! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (yeh alfaz) dohrae to maine arz kiya: Woh kaun hain? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Takabbur ki wajah se apna kapda takhnon se neeche latkane wala, ehsaan jatlane wala aur jhooti qasam kha kar apna maal bechne wala.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ خَابُوا وَخَسِرُوا؟ فَأَعَادَهَا فَقُلْتُ مَنْ هُمْ فَقَالَ «الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ كَاذِبًا»