24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ṣafwān bn ṣāliḥin | Safwan ibn Salih al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ | صفوان بن صالح الثقفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4908
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "There are three whom Allah will not speak to, nor will He look at, nor will He purify them, and they will have a painful punishment: a man who swears after the afternoon prayer that he sold something for such and such an amount, and he is lying; a man who swears that he sold something for such and such an amount when he did not, and a man who withholds excess water." He said, "Should I not give you drink from that which Allah has given me to drink?"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین آدمی ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بات نہ کرے گا اور نہ ان کی طرف نظرِ رحمت فرمائے گا اور نہ ان کو پاک کرے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا: (1) وہ شخص جو عصر کی نماز کے بعد قسم کھا کر کہے کہ میں نے فلاں چیز اتنے میں بیچی ہے حالانکہ وہ جھوٹا ہو، (2) اور وہ شخص جو قسم کھا کر کہے کہ میں نے فلاں چیز اتنے میں بیچی ہے حالانکہ اس نے اتنے میں نہ بیچی ہو، (3) اور وہ شخص جو پانی زیادہ ہونے کے باوجود دوسرے کو پینے سے روکے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ پانی نہ پلاؤں جو اللہ تعالیٰ نے مجھے پلایا ہے؟“
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Teen aadmi aise hain jin se Allah Ta'ala qayamat ke din baat na karega aur na un ki taraf nazar-e-rehemat farmayega aur na unko pak karega aur unke liye dardnak azab hoga: (1) Woh shakhs jo Asr ki namaz ke baad qasam kha kar kahe ki maine falan cheez itne mein beche hai halanki woh jhoota ho, (2) aur woh shakhs jo qasam kha kar kahe ki maine falan cheez itne mein beche hai halanki usne itne mein na beche ho, (3) aur woh shakhs jo pani ziada hone ke bawajood dusre ko pine se roke. Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Kya main tumhen woh pani na pilaun jo Allah Ta'ala ne mujhe pilaya hai?
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ بَعْدَ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ لَقَدْ أَعْطَى بِسِلْعَتِهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ الْمَاءِ يَقُولُ اللَّهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْهُ يَدَاكَ»