24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 4922

Ibn Umar said: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, “Whoever buys a date-palm tree after it has been fertilized, its fruits belong to the seller, unless it is stipulated by the buyer. And whoever buys a slave who has wealth, the wealth belongs to the seller, unless it is stipulated by the buyer.”

ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کھجور کے درخت کو اس کے زیر زراعت ہونے کے بعد خریدا تو اس کے پھل بیچنے والے کے ہیں، الا یہ کہ خریدار شرط لگا لے۔ اور جس نے کسی ایسے غلام کو خریدا جس کے پاس مال ہے تو وہ مال بیچنے والے کا ہے، الا یہ کہ خریدار شرط لگا لے۔“

Ibn Umar Radi Allahu Anhuma kahte hain ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: “Jis ne khajoor ke darakht ko uske zere ziraat hone ke baad kharida to uske phal bechne wale ke hain, ila yeh ke kharidar shart laga le. Aur jis ne kisi aise gulam ko kharida jis ke pass maal hai to woh maal bechne wale ka hai, ila yeh ke kharidar shart laga le.”

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ»