24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on Selling a Mudabbar Slave (a Slave Freed Upon the Owner's Death)
بَابُ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| bishr bn bakrin | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ | بشر بن بكر البجلي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4933
Jabir ibn Abdullah narrated that a man from among the Companions of the Prophet ﷺ freed his slave after [the Prophet’s death] and he had no wealth other than him. So the Messenger of Allah ﷺ took him and sold him, and said: "You are more deserving of his price, and Allah is the most Rich to compensate him."
جابر بن عبداللہ نے بیان کیا کہ نبی ﷺ کے صحابہ میں سے ایک شخص نے اپنا غلام [نبی ﷺ کی وفات کے بعد] آزاد کردیا اور اس کے پاس اس کے سوا کوئی مال نہیں تھا۔ تو اللہ کے رسول ﷺ نے اسے لے لیا اور بیچ دیا، اور فرمایا: "تم اس کی قیمت کے زیادہ مستحق ہو، اور اللہ اس کا بدلہ دینے والا سب سے بڑھ کر غنی ہے۔"
Jibir bin Abdullah ne bayan kya ke Nabi ke Sahaba mein se aik shakhs ne apna ghulam [Nabi ki wafat ke baad] azad kar diya aur uske pass uske siwa koi maal nahin tha. To Allah ke Rasool ne use le liya aur bech diya, aur farmaya: "Tum us ki qeemat ke ziada mustahiq ho, aur Allah us ka badla dene wala sab se barh kar ghani hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَبَاعَهُ وَقَالَ «أَنْتَ أَحْوَجُ إِلَى ثَمَنِهِ وَاللَّهُ عَنْهُ أَغْنَى»