24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on Riba (Usury)
بَابُ الرِّبَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| al-ḥusayn bn idrīs al-anṣārī | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5016
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Do not sell gold for gold except like for like, and do not pay some of it in advance for some of it. And do not sell silver for silver except like for like, and do not pay some of it in advance for some of it. And do not sell anything of them that is deferred for something that is on hand."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم سونا سونے کے بدلے، مگر برابر کے بدلے نہ بیچو، اور نہ ہی اس میں سے کچھ کے بدلے کچھ کو پیشگی لو۔ اور چاندی کو چاندی کے بدلے، مگر برابر کے بدلے نہ بیچو، اور نہ ہی اس میں سے کچھ کے بدلے کچھ کو پیشگی لو۔ اور ان میں سے کسی چیز کو بھی جو مؤخر ہے، اس کے بدلے نہ بیچو جو ہاتھ میں موجود ہے۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum sona sone ke badle, magar barabar ke badle na becho, aur na hi is mein se kuch ke badle kuch ko peshgi lo. Aur chandi ko chandi ke badle, magar barabar ke badle na becho, aur na hi is mein se kuch ke badle kuch ko peshgi lo. Aur in mein se kisi cheez ko bhi jo moakhir hai, is ke badle na becho jo hath mein mojood hai."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ»