27.
Book of Judgments
٢٧-
كِتَابُ الْقَضَاءِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| ādam bn sulaymān | Adam ibn Sulayman al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ | آدم بن سليمان القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5069
Saeed ibn Jubair reported that Ibn Abbas said: When this verse was revealed, "{Whether you reveal what is in your hearts or conceal it, Allah will hold you accountable for it}," it caused them great distress like nothing else had before. So the Prophet (ﷺ) said, "Say, 'We hear and we obey, and we submit.'" So Allah revealed faith into their hearts. Then Allah revealed: "{The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers.}" And they (the companions) said, "Our Lord, do not punish us if we forget or make a mistake." He (the Prophet (ﷺ)) said, "He has already done so." "{Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.}" He (the Prophet (ﷺ)) said, "He has already done so."
سعيد بن جُبير رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا : جب یہ آیت نازل ہوئی ” تُم اپنے دلوں میں جو کچھ چھپاتے ہو یا ظاہر کرتے ہو اللہ اسے جانتا ہے “ تو اس نے انہیں سخت غمگین کر دیا جیسا کہ پہلے کبھی نہیں ہوا تھا ۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : کہو ہم نے سنا اور مان لیا اور فرمانبرداری کر لی ۔ تو اللہ نے ان کے دلوں میں ایمان اتار دیا ۔ پھر اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی ” رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رب کی طرف سے جو کچھ نازل کیا گیا ہے اس پر ایمان لائے اور تمام اہل ایمان (بھی) “ تو صحابہ کرام نے عرض کیا : اے ہمارے رب ! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کر بیٹھیں تو ہمیں (سزا) نہ دینا ۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : اللہ نے ایسا ہی فرما دیا ۔ ” اے ہمارے رب ! ہم پر وہ (سخت) بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلوں پر ڈالا تھا “ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ نے ایسا ہی فرما دیا ۔
Saeed bin Jubair raziallahu anhuma se riwayat hai ki Ibn Abbas raziallahu anhuma ne kaha: Jab yeh ayat nazil hui "Tum apne dilon mein jo kuchh chhipate ho ya zahir karte ho Allah use janta hai" to isne unhen sakht ghamgeen kar diya jaisa ki pehle kabhi nahin hua tha. To Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Kaho humne suna aur maan liya aur farmanbardari kar li. To Allah ne unke dilon mein imaan utaar diya. Phir Allah ne yeh ayat nazil farmaayi "Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam apne Rab ki taraf se jo kuchh nazil kiya gaya hai us par imaan laaye aur tamam ahleimaan (bhi)" to Sahaba kiram ne arz kiya: Aye hamare Rab! Agar hum bhul jayen ya ghalti kar baithein to humein (saza) na dena. To Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Allah ne aisa hi farma diya. "Aye hamare Rab! Hum par woh (sakht) bojh na daal jo Tu ne hum se pehlon par daala tha" to Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Allah ne aisa hi farma diya.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْهُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ} الْآيَةَ وَقَالَ «رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا» قَالَ قَدْ فَعَلْتُ «{رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ»