27.
Book of Judgments
٢٧-
كِتَابُ الْقَضَاءِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5068

Narrated Bashir bin Nahik: that two men disputed about a date-palm tree, each one of them producing two witnesses, so the Messenger of Allah (ﷺ) gave judgment that it should be divided into two halves between them.

حضرت بشیر بن نہیک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو مردوں کے درمیان ایک کھجور کے درخت کے بارے میں جھگڑا ہوا، ان میں سے ہر ایک نے دو گواہ پیش کیے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ دیا کہ اسے ان کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کر دیا جائے۔

Hazrat Bashir bin Nahik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki do mardon ke darmiyaan ek khajoor ke darakht ke baare mein jhagra hua, un mein se har ek ne do gawah pesh kiye, to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye faisla diya ki use un ke darmiyaan do hisson mein taqseem kar diya jaye.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ»