27.
Book of Judgments
٢٧-
كِتَابُ الْقَضَاءِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5071

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "I am only human and perhaps some of you are more able to argue their cases than others. If I give a verdict to someone requiring his brother to give something, I am only giving him a piece of fire."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں بھی تو انسان ہی ہوں۔ تم میں سے بعض اپنے مقدمات دوسروں سے زیادہ اچھے طریقے سے بیان کرتے ہیں۔ اگر میں کسی کے حق میں فیصلہ کرتے ہوئے اس کے بھائی کو کچھ دینے کا حکم دوں تو بس میں اسے آگ کا ایک ٹکڑا ہی دے رہا ہوتا ہوں"۔

Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Main bhi to insan hi hun. Tum mein se baaz apne muqadmat dusron se ziada achhe tariqe se bayan karte hain. Agar main kisi ke haq mein faisla karte huye uske bhai ko kuch dene ka hukum dun to bas main usay aag ka ek tukda hi de raha hota hun".

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ يَكُونُ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ»